A l’occasion de Ramadan, ACAGO organise à Saraaba de nombreux évènements : conférences, contes, concerts, projections de film, slam. Saraaba proposera également des menus spécial Ramadan.

Samedi 22
22h00 – Concert
Entrée libre – Consommation obligatoire
Moussa Kanouté (world music / musique mandingue)
Joueur de kora au doigté exceptionnel, Moussa Kanouté nous transporte dans les airs du répertoire authentique de la musique mandingue… Issu d'une grande famille de griots du Sénégal, Moussa Kanouté apprend très tôt les techniques et le répertoire de la kora mandingue auprès de son grand père. Vivant entre Dakar (Sénégal) et Paris (France), il enseigne la kora aussi bien à des hommes qu'à des femmes (la kora était jouée traditionnellement par les hommes). Son album Dance of the kora (Earthbeat! / WEA) réalisé avec le guitariste américain Alex De Grassi et la chanteuse britannique Rhiannon (Fleetwood Mac) laisse entendre toute la splendeur de la technique de jeu de ce joueur de kora au doigté exceptionnel.

Mardi 25
19h00 – Conférence
Entrée libre - PAF
Le Ramadan, Dimension sociale et religieuse et pratique dans les différents pays musulmans, avec Mohamed Kassim, imam de la mosquée d’Ivry et spécialiste du soufisme.

22h00 - Cycle cinema africain
Entrée libre - PAF
Les yeux secs de Narjiss Nejjar (film franco-marocain) – 122 minutes
Langue arabe (sous titré en français)
Une terre berbère enserrée par un étau de montagnes... Un village de femmes qui offrent leur corps, où seuls les hommes qui paient peuvent entrer. Un village que les vieilles ont déserté pour aller se réfugier derrière l'imposante barrière de neige. Hala est la chef rebelle et revêche de cette communauté. Elle impose sa loi et dicte les règles. Sa mère, raflée il y a 25 ans et oubliée dans une prison, revient accompagnée d'un homme, un jeune chauffeur de bus, orphelin et amuseur du dimanche. Tout s'ébranle alors, comme une lente agonie avant l'appel d'air.




Mercredi 26
22h00 – Concert
7 & 10€
Victor Salvatti (Brasilero / Samba / Baiao / Maracatu)
Auteur, compositeur, interprète et guitariste d’origine brésilienne, Victor Salvatti s’initie à la musique en autodidacte en observant et en admirant la vie trépidante qui anime les rues de San Paolo, sa ville natale…Il débute sa carrière musicale à l’âge de 15 ans (1997). Après avoir étudié le chant avec Paulina Montalbo et la guitare avec Euclides Marques, Victor Salvatti intègre la chorale de l’USP (Université de San Paolo) sous la direction d’André Juarez. En 2004, après une brillante carrière musicale au Brésil, il décide de s’installer à Barcelone pour partager son art en Europe et par la même occasion, propager l’essence de la culture brésilienne au reste du monde en mariant des rythmes brésiliens (samba, baiao et maracatu) avec le Jazz, le Funk, le Rock et la Pop. Des sonorités qu’on entend dans son premier album, Vida Boa, preuve de sa maturité en tant que guitariste, chanteur et compositeur.


Jeudi 27 août
22h00 – Concert
7€ / 5€
Ganja Tree - Rubadub + Reggae + dancehall *
Spécial Jamaica Night Sound System « Inspiration Sound » from Portland Jamaica
Auteur, compositeur, chanteur et DJ installé à Paris depuis plusieurs années, Ganja Tree est une des grandes pointures de la scène « Roots Rock Reggae ». Originaire de Blue Mountains en Jamaïque, Ganja Tree pose avec subtilité ses talents vocaux sur divers styles de son île natale : Reggae, Sound-System, Rubadub, Dancehall…
* Guest : Téor et ses danseuses + Open Mike en fin de soirée

Vendredi 28
22h00 – Concert
Emilio Bissaya – folk
7 & 10€
Emilio est un chanteur, guitariste, percussionniste, auteur, compositeur, comédien d’origine camerounaise. Lauréat du concours de la Chanson Africaine Mutzig de 1994, il a participé à divers festivals des Arts et la Culture au Cameroun, à Abidjan, au Burkina Faso…Arrivé en France en novembre 1997, il réalise avec le T. boys l'album Peace Afrobeat. Lauréat du concours RFM, il participe aux 14èmes Rencontres d’Astaffort de Francis Cabrel en mars 2000. Emilio sort finaliste du concours de la Chanson Française à Casteljaloux "cadets d'argent" avec François Guillou. Il monte le groupe Afrikan Fuzion "Afrobeat Fusion" en 2002. Il participe à l'album Soki de Queen la Diva et en 2004, il rejoint Thierry Cassard et Will Maes pour la réalisation et la présentation du spectacle jeunes public "Dimba l'enfant griot". Emilio participe également à la réalisation du maxi CD "Je vous dis" d’Aude Henneville (auteur, compositeur et interprète), et aux chantiers des Francofolies à la Rochelle, en septembre et octobre 2007.




Samedi 29
22h00 – Concert
Dino Vangu– rumba
7 & 10€
Guitariste virtuose, Dino Vangu (R. D. Congo) est un des grands compositeurs africains de rumba congolaise et d’afro-cubain ou salsa. Dino Vangu a composé ou joué avec de nombreux artistes : Guvano, Sam Mangwana, Tabu Ley « Rochereau », Franco, Simaro Massiya, Mbilia Bel, Faya Tess, Tshala Muana…Il chante avec Lo Benel, sa femme.


Mardi 1 Septembre

19h00 : Conférence
Entrée libre - PAF
La place du soufisme dans l’islam avec Mohamed Kassim, imam de la mosquée d’Ivry et spécialiste du soufisme.

21h30 - Slam/humour
Entrée libre : consommation obligatoire

Shein B (Slam Salama)
Auteur et interprète de sa vie, SHEIN B se bat contre l'injustice, le racisme, la précarité, les dictatures du sud et du nord, contre cette vie qui nous tue, contre l'abandon, sa colère, sa tristesse, et contre ceux qui se mettent en travers de son chemin. Pour mener son combat, pas d'armes blanches ou noires, rien que son SLAM, des mots et des rimes, et quelques missives de destruction massive...
Installée depuis 8 ans dans le 18ème arrondissement de Paris, SHEIN B vient de Valenciennes. A la suite d’un accident de la vie, elle a dû arrêter la gymnastique sportive. Tout espoir de faire carrière dans le monde des gymnastes était parti en vrille...Petit à petit, elle s’est reconstruite...Gymnaste littéraire, elle saute, rebondit, jongle avec les mots. Elle réécrit ses propres maux et ceux d'autrui...« J'écris ce que je vis, ce que je vois, j'exprime mes sentiments sur les murs de la vie. Aujourd'hui je cherche ma place dans ce monde...Artiste poète, je « Slam » mes textes sur scène seule ou en groupe...allant de l'avant pour partager et transmettre… »

Mercredi 2 Septembre :
22h00 - Cycle cinéma africain
Entrée libre – PAF
Djeli de Fadikra Kramo Lanciné (Côte d’Ivoire) – 1981 - 92 minutes
Dans une Afrique en pleine mutation, émergent des problèmes qui trouvent leurs racines dans des traditions millénaires. Deux étudiants ivoiriens, Fanta et Karamoko, s'aiment et nourrissent des projets de mariage. Nés dans le même village, ils ont grandi ensemble et leurs parents respectifs se connaissent bien, quoi donc de plus naturel ? Ce qu'ils ignorent, c'est la raison pour laquelle leur union est impossible. Karamoko Kouyaté, fils de griot, ne peut épouser Fanta, fille d'un descendant direct des illustres familles du Mandingue. Même si l'histoire se déroule dans une ville qui est sur le point de devenir une sous-préfecture, et où il y a de nombreuses maisons en ciment, les vieilles cases en terre existent encore et l'histoire de Karamoko et Fanta semble demeurer en marge des mutations de la société qui ne touchent pas la mentalité des familles. Djéli a reçu le Grand prix (Étalon de Yennenga) au 7 e Fespaco.




Jeudi 3 Septembre :
22h00 - Cycle cinéma Africain
Entrée libre – PAF
Guimba , un tyran , une époque de Cheikh Oumar Sissoko – 93’
Sitakili, une ville du Sahel est sous la coupe d’un homme, Guimba Dunbuya, et de son fils Janguiné. Depuis sa naissance, Kani Coulibaly est fiancée à Janguiné. Pour marquer ce lien, un cordon a été attaché au poignet gauche du nourisson. Kani, devenue une belle jeune fille, est très convoitée. Mais aucun prétendant n’ose se déclarer tant la terreur que fait régner Guimba est grande. Au cours d’une visite de courtoisie à Kani, Janguiné s’éprend de Meya, la mère de la promise. il veut l’épouser. Pour satisfaire au caprice de son fils, Guimba expulse de la ville Mambi, l’époux légitime de Meya, qui refuse de divorcer. Celui-ci se réfugie alors dans un village de chasseurs d’où s’organisera la révolte contre le tyran...


Vend 04 sept – 22h00 - Concert
7 & 10€
Célia Johnson & ses amis
Issue de la bourgeoisie togolaise (père journaliste, mère « Nana Benz » et oncle ministre de l’information), Célia Johnson, surnommée « la petite fille de Bella Bellow » pour son immense voix, explore un afro-folk tiré des musiques traditionnelles togolaises, notamment de l’« adjobo » et de l’« agbadja »…Pour cette soirée à Saraaba, la trépidante Célia Johnson sera avec Jean-Marie Bolangasa (percussions), Olivier « Mahop » Marchand (guitare) et Flavien Makadi (basse)…

Sam. 05 sept
22h00 - Concert
7 & 10€
Awa Timbo – afro / bossa / gospel / jazz / blues
Influencée par Sarah Vaughan et Al Jarreau, ancienne choriste de Mariah Carey, Alpha Blondy, Tiken Jah Fakoly, Zucchero, Yannick Noah, Arielle Dombasle, Cerrone, Mc Solaar et Axelle Red, Awa Timbo, originaire du Mali, se produit sur scène en duo, trio ou quartet. Son répertoire mêle influences africaines, brésiliennes, gospel, jazz et blues. Awa Timbo habite le 18e arrondissement de Paris et donne des cours de chant à Saraaba.

Mardi 8 Septembre
19h00 – Conférence
Entrée libre – PAF
Islam et humanisme : la pensée d’Averroes

22h00 Cycle cinéma africain
Entrée libre – PAF
Le destin de Youssef Chahine (film franco-égyptien)
Sortie : 1997 - Durée : 2h15
Désirant amadouer les intégristes, le calife el-Mansou ordonne l'autodafe de toutes les oeuvres du philosophe andalou Averroes dont les concepts influenceront non seulement l'age des Lumières en Occident, mais toute la pensée humaine. Les disciples d'Averroes et ses proches décident d'en faire des copies et de les passer à travers les frontières.

Mercredi 9 Septembre :
22h00 - Cycle Cinéma africain
Entrée libre – PAF
Le wazzou polygame de Oumarou Ganda (Niger) – 1969 - 38 minutes
El Hadj, croyant musulman et notable d'un village du Niger, s'éprend d'une jeune femme, Satou, qu'il épousera contre son gré. El Hadj possède déjà deux femmes, et la seconde ne pouvant tolérer un troisième mariage tentera de supprimer Satou. Grand Prix (Ouagadougou), prix de la Critique (Dinard)
Jom d’Ababacar Samb Makhaham - 22 minutes
Sénégal 1981
Une grève éclate dans une usine. Il y a deux groupes de grévistes : emmené par Madjeumbe, le premier exige des augmentations et la réintégration des collègues licenciés; le deuxième serait plus enclin à composer avec la direction. Les débats donnent l'occasion au griot de conter deux hauts faits du passé : tout d'abord la fierté d'un chef, Diéri, qui refusa de se plier à la loi des premiers colons européens; enfin, une danseuse célèbre prenant fait et cause pour ses compatriotes, exploitées comme servantes par les riches citadins. Pendant ce temps, la grève continue...


Jeudi 10 Septembre :
Repas + Conte : 15€
21h00 - Nuit du conte avec Philippe Chauvin & Anna Mrrikyan – La Difficile Question - La compagnie du Bleu Secret
La Difficile Question est un répertoire de quinze contes sur la vie à deux et ses difficultés. Un couple burlesque se dispute en faisant la vaisselle. Ce dialogue de sourds devient duel d’histoires.

Vend. 11 Septembre
22h00 - Concert
Will & Seb (jazz swing/ Duo guitare)

Sam. 12 sept
22h00 - Concert
DALLY KIMOKO KING / SOLO-SITA (soukouss / rumba)
L’auteur, compositeur et guitariste virtuose Dally Kimoko King et le chanteur Solo-Sita (R.D. Congo) feront vibrer le Saraaba aux sons du soukouss…Chaude ambiance...Parallèlement à son propre groupe Ngwasuma avec lequel il a tourné en Afrique, en Europe et aux Etats Unis Dally Kimoko King a posé ses lignes de guitare ondoyantes sur les musiques de nombreux artistes et groupes comme Pépé Kallé, Madilu System, l’Orchestre Kamale de Nyboma…

Mardi 15 :

19h00 : Conférence
Femmes : quel pouvoir dans l’islam ?
Avec Nadia Khouri-Dagher, journaliste libanaise, auteur de l’ouvrage L'islam moderne : Des musulmans contre l'intégrisme

22h00 - Spécial cinéma africain
Taafe Fanga, pouvoir de pagne d'Adama Drabo – 103 minutes

(1977, Mali, 101 min.) Avec Fanta Berete, Baco Dagnon, Sidiki Diabaté, Hélène Diarra, Ramata Drabo, Ibrahima Sory Koita, Michel Sangaré, Ténéman Sanogo.

Dans une cour, la musique limpide de la "kora" du griot Djélimady Kouyaté invite à la veillée. Les hommes, les femmes et les enfants arrivent selon un ordre immuable et s'installent chacun dans leur groupe. Une créature de rêve apparaît et provoque le désordre en prenant place parmi les hommes. Offusqués, ils veulent chasser l'insolente, mais c'est sans compter sur la solidarité des femmes. "Taafé Fanga" s'inspire d'un récit traditionnel qui raconte comment, un jour, les femmes se servirent des masques sacrés pour prendre le pouvoir et inverser les rôles dans la société.

Mercredi 16 sept :
22h00 - Spécial Cinéma africain

Daratt (Saison sèche) de Mahamat Saleh Haroun (Tchad) – 96 minutes
2006
A quinze ans, Atim part à la recherche de celui qui a tué son père. Il y a bien long-temps, deux mois avant sa naissance… Il arrive à N'djaména, la capitale du Tchad, et mène son enquête pour retrouver Abdallah Nassara, l'assassin… Ce dernier, ancien criminel de guerre, est aujourd'hui rangé : c'est un homme d'une soixantaine d'années, respectable et respecté. Il est patron d'une petite boulangerie… Atim retrouve les traces de Nassara. Il arrive même à se faire embaucher comme apprenti dans la boulangerie… Nassara, qui ignore tout d'Atim, le prend sous son aile et lui apprend l'art et la manière de fabriquer du pain… Une initiation. Une étrange relation se tisse entre les deux, attirés l'un par l'autre : Atim trouve chez cet homme la figure paternelle qui lui a toujours manqué ; de son côté, Nassara découvre chez l'adolescent, un fils potentiel. Il propose même de l'adopter… Mais peut-on échapper à son destin ?


Vend. 18 sept
22h00 - Concert
Marius Fenoamby (world music, folk).
Auteur-compositeur et poly-instrumentistes (Kabossy, Valiha, Marovany, Guitare et Harmonica accordéon diatonique, percussioniste, batteur), Paul Marius Fontaine alias (Fenoamby) est originaire du Nord Est de Madagascar . Né à Ampanefena entre Sambava et Vohémar Marius se forme au chant au sein de la chorale de l'Eglise catholique d'Ampanefena puis apprend la batterie à l'age de 11ans avec le groupe Paroka de la région d’Ankotoba, pays de cultivateurs et d’éleveur de Zébus où le kabossy (petite guitare malgache) est roi. Plus tard, il fréquente divers orchestres comme The Thunders ,The Spiders , Les Super-Jazz , Les 7 Aigles , Les Anges noirs , et Tropical de Diégo . En 1982, il s’installe à la Réunion et pratique divers genres musicaux (salegy, rythme en 6/8 de Madagascar, reggassy ou reggae malgache, maloya de la Réunion et rock zoulou d’Afrique du Sud). A la fin des années 1990, il forme le groupe Fenoamby, enregistre 5 albums, devient populaire dans tout l’Océan ndien et se lance dans une carrière internationale à partir de 1998.

Sam. 19 sept –
21h30 - Concert
Roger Kom Trio (afro-folk, afrobeat)
Auteur, compositeur, arrangeur, saxophoniste, tromboniste, guitariste et chanteur natif de Douala au Cameroun, Roger Kom Kameni dit « Roger Kom » est un amoureux d’afro-beat d’afro-jazz, d’afro-folk et de rencontres musicales. Ex-membre de Ghetto Blaster, il a joué avec Manu Dibango, Youssou Ndour, Rido Bayonne, Tony Allen.
(Site : http://profile.myspace.com/rogerkom)

Dimanche 20 Septembre
A partir de 21h30 : Concert
De nombreux artistes viendront fêter la fin du ramadan.

ACAGO (Association Culturelle et Artistique de la Goutte d’Or)
SARAABA – Espace culturel / Restaurant
www.saraaba.fr www.myspace.com/saraabaparis
AFRISSON: www.afrisson.com
Tél.: 01 42 62 65 83
19, rue de la Goutte d’Or - 75018 Paris
M° Barbès ou La Chapelle
* parking en face (entrée jusqu’à 21h45 – sortie à toute heure)